· ·
Now Taking Projects Disponible pour Projets متاح لمشاريع جديدة

Alfares Al Jabir

Advertising · Brand Films · Short Films · Consulting Publicité · Films de Marque · Courts-Métrages · Conseil إعلانات · أفلام علامات تجارية · أفلام قصيرة · استشارة

48-hr turnaround  ·  EN / FR / AR  ·  Paris · Available globally Livraison 48h  ·  EN / FR / AR  ·  Paris · Disponible partout تسليم 48 ساعة  ·  EN / FR / AR  ·  باريس · متاح عالمياً

Get a QuoteDemander un Devisاطلب عرضاً View WorkVoir les Œuvresالأعمال
7+
AwardsPrixجوائز
5
LanguagesLanguesلغات
9+
Press FeaturesParutionsتغطيات
01

Services & RatesServices & Tarifsالخدمات والأسعار

✦

Advertising & CommercialsPublicité & Spotsالإعلانات والسبوتات

Short-form scriptsScripts courtsسيناريوهات قصيرة
Product & brand filmsFilms produit & marqueأفلام منتج وعلامة تجارية
Full campaign scriptsScripts de campagneسيناريوهات الحملة الكاملة
48–72 hr turnaround · Trilingual delivery available48–72h · Livraison trilingue disponible48–72 ساعة · تسليم ثلاثي اللغة
✦

Direction & Short FilmsRéalisation & Courts-Métragesالإخراج والأفلام القصيرة

Commercial directionRéalisation commercialeإخراج إعلاني
Music video directionRéalisation de clipsإخراج فيديو كليب
Short film developmentDéveloppement court-métrageتطوير الفيلم القصير
Available to travel & relocate for productionDisponible en déplacement pour les tournagesمتاح للسفر والانتقال للإنتاج
✦

Creative ConsultingConseil Créatifالاستشارة الإبداعية

Available for creative consulting on advertising campaigns, scripts, media strategy, and brand narratives. Rates negotiated based on project scope. Disponible pour du conseil créatif sur des campagnes publicitaires, des scripts, des stratégies médias et des narrations de marque. Tarifs négociés selon le projet. متاح لتقديم الاستشارة الإبداعية في الحملات الإعلانية والسيناريوهات والاستراتيجيات الإعلامية وهوية العلامات التجارية. الأسعار تُحدد وفق طبيعة المشروع.
LanguagesLanguesاللغات EN · FR · AR  +  ES · PT
All ratesTous les tarifsجميع الأسعار On requestSur demandeعند الطلب
ResponseRéponseالرد Within 24 hoursSous 24 heuresخلال 24 ساعة
L'Homme Sauvage — Festival Nikon 2026 · Screenplay by Alfares Al Jabir L'Homme Sauvage — Festival Nikon 2026 · Scénario d'Alfares Al Jabir الإنسان المتوحش — مهرجان نيكون 2026 · سيناريو الفارس علاء الجابر
02

Films & ScriptsFilms & Scénariosأفلام ونصوص

2026

L'Homme Sauvage

Short film. Screenplay by Alfares Al Jabir. A museum performance of a "wild man" spirals into an internal battle — questioning beauty, exoticism, and the projecting gaze. Official Selection, Festival Nikon 2026. Court-métrage. Scénario d'Alfares Al Jabir. Une performance d'un "homme sauvage" dérape — questionnant la beauté, l'exotisme et le regard projecteur. Sélection officielle Festival Nikon 2026. فيلم قصير. سيناريو الفارس علاء الجابر. أداء "الإنسان المتوحش" في متحف يتحول إلى معركة داخلية — تساءل عن الجمال والغرابة والنظرة الإسقاطية. اختيار رسمي مهرجان نيكون 2026.

Short FilmScreenwriterFestival Nikon 2026
View on Festival Nikon →Voir sur Festival Nikon →على موقع المهرجان →
Official Selection
Festival Nikon
2026 · France
2024

Cette Odeur

Short film — written, directed, produced and performed. Gold Prize (1st place) at Mashup Culture 2nd Edition, Mediawan Paris, under patronage of UNESCO. Jury: Tarik Seddak (Institut du Monde Arabe), Luc Gallissaires (Cours Florent). Court-métrage — écrit, réalisé, produit et interprété. Premier prix au Festival Mashup Culture, Mediawan Paris, sous patronage de l'UNESCO. فيلم قصير — كتابة وإخراج وإنتاج وتمثيل. الجائزة الذهبية في مهرجان ماشاب كولتشر، ميدياوان باريس، تحت رعاية اليونسكو.

Short FilmWriter · Director · Producer · ActorUNESCO · Mediawan
See Award →Voir le prix →الجائزة →
🏆 Gold — 1st
Mashup Culture
Mediawan · Paris
2024

Gaddhafi

Feature screenplay. Selected for the Cannes Cineverse Screenplay Competition 2024 — international competition for emerging screenwriters. Scénario long-métrage. Sélectionné au concours Cannes Cineverse 2024. سيناريو روائي طويل. مختار في مسابقة سينيفيرس للسيناريو 2024.

Feature ScreenplayCannes Cineverse 2024
Selected
Cannes
Cineverse
2024
As Seen InDans la Presseفي الصحافة
Mashup Culture
Gold Prize — 2ème Édition · 1er Prix 2024
Mashup Culture · Mediawan · UNESCO
Concours Mashup Culture — 2ème Édition
Festival Nikon 2026
L'Homme Sauvage — Official Selection
جائزة فلاح الحجرف
Alhajraf Award — Cold Coffee · 1st Prize
Mediawan · Paris
Cette Odeur — Gold Prize Ceremony
Naqd × Naqd
Speaker — Oum Kalthoum Conference
UNESCO — Délégation France
Mashup Culture — Rapport Officiel
النهار الكويتية — Al Nahhar
International Achievement in Paris
Mashup Culture
Gold Prize — 2ème Édition · 1er Prix 2024
Mashup Culture · Mediawan · UNESCO
Concours Mashup Culture — 2ème Édition
Festival Nikon 2026
L'Homme Sauvage — Official Selection
جائزة فلاح الحجرف
Alhajraf Award — Cold Coffee · 1st Prize
Mediawan · Paris
Cette Odeur — Gold Prize Ceremony
Naqd × Naqd
Speaker — Oum Kalthoum Conference
UNESCO — Délégation France
Mashup Culture — Rapport Officiel
النهار الكويتية — Al Nahhar
International Achievement in Paris
03

Literary AwardsPrix Littérairesالجوائز الأدبية

1st
2023

Alhajraf AwardPrix Alhajrafجائزة فلاح الحجرف

Cold CoffeeCold Coffeeقهوة باردة
Best Short Story · National · KuwaitMeilleure Nouvelle · National · Koweïtأفضل قصة قصيرة · وطني · الكويت
Read coverage →Lire →اقرأ →
2nd
2024

Al Baghli AwardPrix Al Baghliجائزة الباغلي

16 Minutes16 Minutes16 دقيقة
2nd Place · Short Fiction · Kuwait2ème place · Fiction · Koweïtالمركز الثاني · قصة قصيرة · الكويت
LG
2024

New Zealand Short Story AwardPrix NZ Short Storyجائزة القصة — نيوزيلندا

Peter Pan Doesn't Fly in BaghdadPeter Pan Doesn't Fly in Baghdadبيتر بان لا يطير في بغداد
Longlisted · InternationalSélectionné · Internationalالقائمة الطويلة · دولي
🏆
2024

Mashup Culture Gold PrizeGold Prize Mashup Cultureالجائزة الذهبية · ماشاب كولتشر

Cette Odeur
Mediawan · UNESCO · Paris · 1st PlaceMediawan · UNESCO · Paris · 1er prixميدياوان · يونسكو · باريس · المركز الأول
Official announcement →Annonce officielle →الإعلان الرسمي →
SEL
2024

Cannes CineverseCannes Cineverseكان سينيفيرس

Gaddhafi
Selected · InternationalSélectionné · Internationalمختار · دولي
Top 10
U18

Prix Falah · Short FictionPrix Falah · Nouvelleجائزة فلاح · قصة قصيرة

On the Gulf RoadSur la rue du Golfeعلى شارع الخليج
National Top 10 · U18 · KuwaitTop 10 National · U18 · Koweïtأفضل 10 وطنياً · الكويت
04

PressPresseالصحافة

Mashup Culture
Gold Prize Winner — 2nd EditionLauréat Gold Prize — 2ème Éditionالفائز بالجائزة الذهبية
FR
→
Festival Nikon
L'Homme Sauvage — Official Selection 2026L'Homme Sauvage — Sélection Officielle 2026الإنسان المتوحش — اختيار رسمي 2026
FR / EN
→
Al Masr7 News
"Cold Coffee" Wins First Prize — Alhajraf Award"Cold Coffee" remporte le 1er prix — Alhajrafقصة "قهوة باردة" تقتنص الجائزة الأولى
AR
→
Al Masr7 News
Alfares Al Jabir Wins 1st Place — Mashup Culture ParisAlfares Al Jabir remporte la 1ère placeالفارس علاء الجابر يفوز بالمركز الأول — Mashup Culture
AR
→
Al Nahhar — النهار الكويتية
Alfares Al Jabir — International Recognition in ParisAlfares Al Jabir — Reconnaissance internationaleالفارس علاء الجابر يحقق إنجازاً دولياً في باريس
AR
→
Saadia Mufarreh
Alhajraf Prize — Winners AnnouncedPrix Alhajraf — Annonce des lauréatsجائزة فلاح الحجرف تعلن أسماء الفائزين
AR
→
Al Anba — الأنباء
Alhajraf Prize — Alfares Al JabirPrix Alhajraf — Alfares Al Jabirجائزة فلاح الحجرف — الفارس علاء الجابر
AR
→
Naqd × Naqd
Speaker — Oum Kalthoum ConferenceIntervenant — Conférence Oum Kalthoumمتحدثاً في ندوة أم كلثوم
AR
→
UNESCO — Délégation France
Mashup Culture — Official UNESCO ReportMashup Culture — Rapport officiel UNESCOماشاب كولتشر — التقرير الرسمي لليونسكو
FR
→
05

CV

EducationFormationالتعليم

Master — Linguistique, Littérature & Cinéma
Université de Lille · Final Year · Specialisation Cinema
2023–25
Licence — Théâtre
Université Sorbonne Nouvelle, Paris · Final Year
2022–25
Licence — Linguistique & Littérature
Université de Lille · Completed
2019–22

ExperienceExpérienceالخبرة

Scriptwriter — SKYZDALIMIT, Paris
L'Homme Sauvage (Festival Nikon 2026)
2025–26
Script Editor & Production — VOFFLA (US)
Script editing, scenario development, translation
2024
Speaker — Oum Kalthoum Conference
Naqd × Naqd · Academic panel
2023

LanguagesLanguesاللغات

EnglishEN
FrançaisFR
العربيةAR
EspañolB2
PortuguêsB1

CreditsCréditsالأعمال

L'Homme Sauvage
Short Film · Screenwriter · Festival Nikon 2026
2026
Cette Odeur
Short Film · Writer, Director, Producer, Actor · Gold Prize UNESCO/Mediawan
2024
Gaddhafi
Feature Screenplay · Cannes Cineverse — Selected
2024
Cold Coffee · قهوة باردة
Short Story · Alhajraf Award · 1st Prize · Kuwait
2023
16 Minutes · 16 دقيقة
Short Story · Al Baghli Award · 2nd Place
2024
Peter Pan Doesn't Fly in Baghdad
Short Story · New Zealand Award — Longlisted
2024
Sur la rue du Golfe
Nouvelle · Prix Falah U18 — National Top 10, Kuwait
U18

Let's work
together. Travaillons
ensemble. لنعمل
معاً.

Open to advertising, brand films, short films, commercial direction, and creative consulting — in English, French, and Arabic. Based in Paris, available to travel and relocate for production. Disponible pour publicité, films de marque, courts-métrages, réalisation commerciale et conseil créatif — en anglais, français et arabe. Basé à Paris, disponible en déplacement. متاح للإعلانات وأفلام العلامات التجارية والأفلام القصيرة والإخراج التجاري والاستشارة الإبداعية — بالإنجليزية والفرنسية والعربية. مقيم في باريس، متاح للسفر.

Response within 24 hours · Remote work available globally Réponse sous 24h · Travail à distance partout رد خلال 24 ساعة · عمل عن بُعد عالمياً

Email alfares@alfares.art
BasedBaséالمقر Paris · Remote globallyParis · À distance partoutباريس · عمل عن بُعد
ResponseRéponseالرد Within 24 hoursSous 24 heuresخلال 24 ساعة